• -VideoPoesie
  • informativa estesa sull’uso dei cookie
  • Reading – Prossimamente

asfaltorosa

~ -Il rombo silente del motore immobile- blog di poesia di francesca canobbio

asfaltorosa

Archivi Mensili: dicembre 2015

Oggi su Nazione Indiana con “La legge del buio”

22 martedì Dic 2015

Posted by Francesca Canobbio - rosadstrada in francesca canobbio, la legge del buio, libro, nazione indiana, poesia, poesie, poesie, versi, versi poetici, prosa poetica, prosa poetica, Senza Categoria

≈ Lascia un commento

Tag

la legge del buio, nazione indiana, poesia

http://www.nazioneindiana.com/2015/12/22/la-legge-del-buio/

Share this:

  • Stampa
  • E-mail
  • Tumblr
  • Twitter
  • Facebook

Mi piace:

Mi piace Caricamento...
immagine di testata - mio collage di dipinti dell'artista Pino Pontoriero per Asfaltorosa
Follow asfaltorosa on WordPress.com

francesca

Statistiche del Blog

  • 47.990 hits

contatti: asfaltorosa@libero.it

Era un autentico falsario conosceva a menadito i trucchi del mestiere. Pose la sua firma sul manoscritto ed io riconobbi nella sua mano la stessa mia mano che riproduceva la nostra calligrafia.

NOTA per commentatori fantasiosi

non credo sia possibile lasciare immagini nei commenti ai post di questo blog, se non solo all'amministratore( a me è concesso). per le immagini, potete lasciare il link all'immagine stessa. per i video, che sono invece ammessi da wordpress, inserire il link lungo di youtube che trovate nelle opzioni dello stesso youtube grazie a tutti.

il mio editore – l’arcolaio

per ordinare il mio libro scrivere a info@editricelarcolaio.it o rivolgetevi alle migliori librerie

Premiata dalla rivista di ricerca letteraria ANTEREM al concorso Lorenzo Montano

su nazione indiana

mie poesie ospitate da Daniele Ventre su blog NAZIONE INDIANA

su nazione indiana : concordi a kanop – me & bob quadrelli

Tracce di Asfalto Rosa su Reb Stein

QUADERNI DI REBSTEIN XL

Lettura di INFERNO MINORE di Claudia Ruggeri – Il Matto (prosette) estratto

Ospite del blog delllo stimato professor Gabriele La Porta

l’inferno minore di Claudia Ruggeri su RebStein, con una mia lettura a Il matto, prosette

su la rosa in più

su Poetarum Silva

su viadellebelledonne per l’albero del futuro

su word social forum

su il giardino dei poeti

SU NEOBAR: SINESTESIA CON ROBERTO MATARAZZO

su carteggi letterari

su perigeion con la legge del buio

su rebstein – la dimora del tempo sospeso di francesco marotta con un estratto da la legge del buio

quaderno di poesia su issuu

Grazie per le 2293 letture al quaderno di poesia, dal 21 marzo 2011 ad oggi, 21 marzo 2012!! un anno pulcherrimo :)

LA MIA RIVISTA

CAPITALIMO RIVISTA—organo ufficiale dell’era contemporanea

http://img84.imageshack.us/img84/6611/capitalismo.png

Meta

  • Registrati
  • Accedi
  • Flusso di pubblicazione
  • Feed dei commenti
  • WordPress.com

Commenti recenti

wwayne su Asfaltorosa
oreficemichele su Apparizioni
Francesca Canobbio -… su La legge del buio VIII
(b)ananartista SBUFF su La legge del buio VIII
Francesca Canobbio -… su Trovato oggi in rete

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Unisciti ad altri 207 follower

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Unisciti ad altri 207 follower

alfabeto arte audio-poesia bob quadrelli capitalismo rivista claudia ruggeri composition comunicazione di servizio eros eventi foto francesca canobbio immagini la legge del buio letteratura letture libri libro musica poesia prosa poetica prose poetiche racconti reading scritture Senza Categoria versi versi appunti ritrovati versi poetici video-poesia

Archivi

  • settembre 2021
  • luglio 2021
  • febbraio 2021
  • settembre 2020
  • luglio 2020
  • dicembre 2019
  • settembre 2019
  • aprile 2019
  • marzo 2019
  • dicembre 2018
  • novembre 2018
  • agosto 2018
  • novembre 2017
  • ottobre 2016
  • settembre 2016
  • agosto 2016
  • giugno 2016
  • dicembre 2015
  • novembre 2015
  • ottobre 2015
  • settembre 2015
  • agosto 2015
  • luglio 2015
  • giugno 2015
  • Maggio 2015
  • marzo 2015
  • febbraio 2015
  • gennaio 2015
  • novembre 2014
  • ottobre 2014
  • luglio 2014
  • giugno 2014
  • Maggio 2014
  • aprile 2014
  • febbraio 2014
  • gennaio 2014
  • dicembre 2013
  • novembre 2013
  • ottobre 2013
  • settembre 2013
  • agosto 2013
  • luglio 2013
  • giugno 2013
  • Maggio 2013
  • aprile 2013
  • marzo 2013
  • febbraio 2013
  • gennaio 2013
  • dicembre 2012
  • novembre 2012
  • ottobre 2012
  • settembre 2012
  • agosto 2012
  • luglio 2012
  • giugno 2012
  • Maggio 2012
  • aprile 2012
  • marzo 2012
  • febbraio 2012
  • gennaio 2012
  • dicembre 2011
  • novembre 2011
  • agosto 2011
  • luglio 2011
  • giugno 2011
  • Maggio 2011
  • aprile 2011
  • marzo 2011
  • febbraio 2011
  • gennaio 2011
  • dicembre 2010
  • ottobre 2010
  • settembre 2010
  • agosto 2010
  • luglio 2010
  • giugno 2010
  • Maggio 2010
  • aprile 2010
  • marzo 2010
  • febbraio 2010
  • gennaio 2010
  • dicembre 2009
  • settembre 2009
  • agosto 2009
  • luglio 2009
  • giugno 2009
  • aprile 2009
  • marzo 2009
  • febbraio 2009
  • gennaio 2009
  • dicembre 2008
  • novembre 2008
  • settembre 2008
  • dicembre 2007
  • novembre 2007
  • ottobre 2007
  • settembre 2007
  • agosto 2007
  • luglio 2007
  • giugno 2007
  • Maggio 2007
  • gennaio 2007
  • dicembre 2006
  • novembre 2006
  • ottobre 2006
  • settembre 2006
  • agosto 2006
  • Maggio 2006
  • aprile 2006
  • marzo 2006
  • febbraio 2006

Meta

  • Registrati
  • Accedi
  • Flusso di pubblicazione
  • Feed dei commenti
  • WordPress.com

Categorie

  • acrostici
  • alfabeto
  • anterem
  • apparizioni
  • appunti poetici
  • arte
  • Asfaltorosa
  • audio-poesia
  • bob quadrelli
  • booksinthecasba
  • borgo bassi
  • Buonesiepi
  • CalMafdd
  • canto senza voce
  • capitalismo rivista
  • carta e colla
  • cartoline
  • casa editrice L'arcolaio
  • Casa editrice Mesogea
  • celan
  • ciao nico
  • claudia ruggeri
  • claudio pozzani
  • composition
  • comunicazione di servizio
  • crociato
  • cultura
  • Daniele Ventre
  • Dario Borso
  • dio
  • divorziati
  • epica
  • eros
  • esilio di voce
  • eventi
  • festa di erli
  • filastrocche
  • filmati
  • foglio poetico
  • foto
  • francesca canobbio
  • francesco forlani
  • francesco marotta
  • fumus et fragmenta
  • genova
  • Ghérasim Luca
  • giacomo cerrai
  • Giampaolo De Pietro
  • Gianfranco Fabbri
  • i promessi divorziati
  • il sentiero delle steli
  • immagini
  • imperfetta ellisse
  • inaura
  • inferno minore
  • inferno minore genova inedita cultura
  • ispirato
  • l'amalinconia
  • la dimora del tempo sospeso
  • la legge del buio
  • la veranda di montale
  • letteratura
  • lettere classiche
  • letture
  • libri
  • libro
  • marino ramingo giusti
  • massimo pastore
  • minimal stories
  • Mirko Servetti
  • mistero
  • musica
  • nazione indiana
  • nazione indiana, Daniele Ventre,
  • Oèdipus
  • Odissea
  • Omero
  • palazzo ducale
  • poesia
  • poesia incivile
  • poesia, prosa poetica, versi, versi poetici
  • poesia, versi poetici, eventi, nazione indiana, Daniele Ventre, Francesca Canobbio
  • poesie
  • poesie, versi, versi poetici, prosa poetica
  • politica
  • premi
  • premio lorenzo montano, anterem, premio, la legge del buio
  • primo dono di musica e altre canzoni
  • prosa poetica
  • prose poetiche
  • quintadicopertina
  • racconti
  • reading
  • rebstein
  • rosa dei venti
  • salvatore quasimodo
  • satira
  • scherzo
  • scritture
  • Senza Categoria
  • stanza della poesia
  • traduzioni
  • turning doors
  • versi
  • versi appunti ritrovati
  • versi poetici
  • video
  • video-poesia
  • Vincenzo Sparagna
Contatore accessi gratuito

RSS nazione indiana

  • Inavvertita luce ottobre 23, 2021
    di Annachiara Atzei Dopo aver tentato tutto simulare la neve – essere neve. L’unico tuo segreto è fare a pezzi, asportare fegato rene cuore: qualcuno verrà a riconoscerti.
    renata morresi
  • Luigi Ballerini, teorico e critico della poesia ottobre 22, 2021
    di Giorgio Patrizi Questo saggio è tratto da Il remo di Ulisse. Saggi sulla poesia e la poetica di Luigi Ballerini, a cura di Ugo Perolino, Marsilio, 2021.
    andrea inglese
  • Dioniso e Adorno. La musica e il dominio ottobre 21, 2021
    Di Daniele Barbieri. Ho comperato La vendetta di Dioniso. La musica contemporanea da Schönberg ai Nirvana, di Marco Maurizi (Jaca Book 2018), non tanto un libro di musicologia, quanto un libro di filosofia nella tradizione di Adorno: perché mi ha dilettato, perché mi ha irritato.
    renata morresi
  • Camera ecoica. Da César Vallejo a Giuliano Mesa (e ritorno) ottobre 20, 2021
    di Lorenzo Mari Nella preparazione della traduzione di Trilce di César Vallejo, recentemente pubblicata da Argolibri, sono tornato più volte in direzione di un incontro che avevo
    giacomo sartori
  • Da “L’uomo avanzato” ottobre 19, 2021
    di Mariano Bàino [Per Oèdipus, esce in questi giorni L'uomo avanzato di Mariano Bàino, prefazione di Remo Ceserani e postfazione di Cecilia Bello Minciacchi. Il libro è la riedizione della prima prova narrativa di Bàino, uscita nel 2008. Oggi appare in nuova veste grafica firmata 8ki e con un nuovo finale.]
    andrea inglese

RSS Rebstein – La dimora del tempo sospeso

  • Gort 002 ottobre 23, 2021
    La letteratura inglese, dall’epoca dei menestrelli fino ai Lake Poets – inclusi Chaucer, Spenser e Milton, e persino Shakespeare – non dà vita a un canto fresco, e in questo senso naturale. È una letteratura sostanzialmente addomesticata e civilizzata, che riflette la Grecia e Roma. La sua natura si limita a un bosco verde, il … Continua a leggere Gort 002 → […]
    massimiliano 最後花 damaggio
  • Il microcosmo delle variazioni lente ottobre 22, 2021
    Il microcosmo delle variazioni lentedi Demetra Christodoulou Chi scrive in greco sente nella parola una persistenza che non è solo linguistica, una continuità con la storia che è anche profondamente intima: come vivere in una comunità oltre i luoghi e il tempo transitori. É qualcosa che ha a che fare probabilmente con quello che molti … Continua a leggere Il […]
    francescomarotta
  • Gort 001 ottobre 21, 2021
    Affondato nella cultura umanistica, per me leggere era sinonimo di romanzo. Narrativa. In generale: letteratura. Non di poesia. La poesia non è letteratura. E forse nemmeno lettura. Certo, c’è la voglia, direi la necessità, di uscire dalla pozza fonda d’ignoranza e decifrare l’assemblaggio dell’universo in cui siamo immersi e di cui siamo il prodotto. La … C […]
    massimiliano 最後花 damaggio
  • Tre piccoli sguardi autunnali (di Rocco Brindisi) ottobre 20, 2021
                       In strada. Una coppia di sessantenni. Tengono per mano un ragazzo. Passeggiano. Non può essere che il figlio. Il ragazzo non fiata. Si lascia guidare senza opporre resistenza. Ai due lati, il padre e la madre conversano. Il ragazzo è robusto, nel suo volto nessuna traccia … Continua a leggere Tre piccoli sguardi autunnali (di Rocco Brindis […]
    Antonio Devicienti
  • Dal verso al conflitto / si è spezzato il tempo: su “La terra del rimorso” di Stefano Modeo ottobre 19, 2021
    Il demartiniano titolo La terra del rimorso (italic, Ancona 2018) di Stefano Modeo introduce immediatamente dentro un libro in poesia complesso e che della poesia, nella poesia cerca una prospettiva capace di capire il presente e le stratificazioni da cui esso scaturisce. Taranto porta nel proprio nome il legame ancestrale con la taranta e i … Continua a leg […]
    Antonio Devicienti

RSS Imperfetta Ellisse

  • Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. Riprovare più tardi.

RSS Blanc de ta nuque

  • Anterem Edizioni ottobre 7, 2021
     Orgogliosi di esserci presi cura della poesia, siamo felici di comunicarvi che per il 2021 le spese postali saranno a nostro carico. Aspettiamo i vostri ordini!I libri pubblicati quest'anno sono i seguenti:“Figure semplici” di Anna Chiara Peduzzi (raccolta vincitrice del Montano 2020) prefazione di Giorgio Bonacini;“Liturgia dell’acqua” di Daìta Martin […]
    gugl
  • Senza titolo marzo 9, 2021
      XXXIX^ Edizione del Concorso Nazionale di Poesia in lingua italiana “Umbertide XXV Aprile” 2021 RISULTATO   Totale partecipanti n.134 La Giuria, composta da Anna Maria Farabbi (Presidente), Marco Bellini, Stefano Guglielmin, Costanza Lindi, Rita Pacilio, Elena Zuccaccia ha redatto la seguente graduatoria: -   Autori premiati   SEZIONE A - Poesia Edita (Aut […]
    gugl
  • Premio di poesia e prosa LORENZO MONTANO gennaio 20, 2021
     35esimo PREMIO MONTANO
    gugl
  • "C'è bufera dentro la madre", una nuova lettura di Giorgio Linguaglossa gennaio 5, 2021
     Sorprende piacevolmente ricevere una lettura di un proprio libro, dieci anni dopo la sua pubblicazione. Un grazie a Giorgio Linguaglossa.C’è bufera dentro la madre è la storia di un perdersi dentro il linguaggio materno e di un ritrovarsi in un altro linguaggio che si è allontanato definitivamente da quel linguaggio. Il tuo linguaggio poetico si situa in qu […]
    gugl
  • Senza titolo settembre 27, 2020
     E. Reginato intervista A. Rojas GuardiaARMANDO ROJAS GUARDIA, IL POETA VENEZUELANO CHE SOGNAVA vivere a Genova    Di Erika Reginato   “Muoiono i poeti ma non muore la poesia perché la poesia e infinita come la vita”, ricorda Aldo Palazzeschi. Loro rimangono nella nostra visione come scintille. Ricordo l’ultima intervista che ho fatto al poeta venezuelano Ar […]
    gugl

RSS Poetarum Silva

  • Presentazione dei poeti di “La Collana” delle edizioni Stampa2009 ottobre 23, 2021
    I POETI DI “LA COLLANA”  Presentazione dei libri di Stampa2009 diMaria Borio, Alessandro Canzian, Sebastiano Mondadori, Giancarlo PontiggiaIntroduce Maurizio Cucchi Martedì 26 ottobre, alle ore 21.00, presso la Casa della Cultura di Milano (via Borgogna 3) Maurizio Cucchi presenta quattro libri dell’Editore Stampa2009. Editore...
    redazionepoetarum
  • Con il lapis #12: Gabriele Gabbia, L’arresto ottobre 23, 2021
    Con il lapis #12* Gabriele Gabbia, L’arresto Prefazione di Giancarlo Pontiggia Postfazione di Flavio Ermini L’arcolaio 2020   *Con il lapis raccoglie brevi annotazioni a margine su volumi di versi e invita alla lettura dell’intera raccolta a partire da un componimento individuato come particolarmente significativo....
    Anna Maria Curci
  • Iuri Lombardo, Dizionario delle notti (rec. di C. Tosetti) ottobre 22, 2021
    Iuri Lombardi, Dizionario delle nottiArcipelago Itaca 2021 Recensione di Carlo Tosetti Iuri Lombardi usa chiudere le sue raccolte con un breve saggio-commento (credo anche atteso dai suoi lettori, quale chiave, suggerimento per inoltrarsi nei meandri della sua poesia) e tale costume è rispettato anche...
    redazionepoetarum
  • “Sequenze per sbagliare il bersaglio” di Giulio Maffii (rec. di A.F. Perozzi) ottobre 21, 2021
    Interfaccia e ingovernabilità in Sequenze per sbagliare il bersaglio di Giulio Maffiidi Antonio Francesco Perozzi Come sappiamo, in risposta a una nascente società dell’immagine il Novecento ha aperto la strada alle più diverse contaminazioni tra la parola e l’immagine – prese di coscienza del valore...
    redazionepoetarum
  • Stefania Lai: quando la poesia si fa materia (Nota di L. Benassi) ottobre 20, 2021
    Stefania Lai: quando la poesia si fa materia di Luca Benassi Stefania Lai è un’artista e poetessa che ha fatto dell’arte e della parola un mestiere per curare le persone. Lavora infatti con gruppi e singoli nei centri di accoglienza come arteterapeuta e nelle...
    redazionepoetarum

RSS poesia 2.0

  • Poesia Condivisa 2 N. 59: GIUSEPPE CONTE luglio 1, 2019
    Vita privata E spesso, quando si finiva di parlare di libri e fotografia, Herlinde mi chiedeva «com’è la tua vita privata, your private life». Mi era... The post Poesia Condivisa 2 N. 59: GIUSEPPE CONTE appeared first on Poesia 2.0.
    Annamaria Ferramosca
  • Poesia Condivisa 2 N. 58: KATE CLANCY Maggio 5, 2019
    Patagonia I said perhaps Patagonia, and pictured a peninsula, wide enough for a couple of ladderback chairs to wobble on at high tide. I thought... The post Poesia Condivisa 2 N. 58: KATE CLANCY appeared first on Poesia 2.0.
    Annamaria Ferramosca
  • Poesia Condivisa 2 N. 57: MARIO BENEDETTI aprile 21, 2019
    Colori 11 E ora è stupore, il bambino. Guarda negli occhi i suoi occhi. Si aggrappa alla terra, col bianco dei fiori. Libro della via... The post Poesia Condivisa 2 N. 57: MARIO BENEDETTI appeared first on Poesia 2.0.
    Annamaria Ferramosca
  • Poesia Condivisa 2 N. 56: PATRIZIA VICINELLI marzo 31, 2019
    Il riflesso dello specchio è vuotocome l’anima che mi accogliela vitale spinta che mi fu datanon voltarti disse,ma il contatto sanguineocon quell’antica piramide di uominiscalatori... The post Poesia Condivisa 2 N. 56: PATRIZIA VICINELLI appeared first on Poesia 2.0.
    Annamaria Ferramosca
  • Poesia Condivisa 2 N. 55: CESARE RUFFATO marzo 17, 2019
    Si dice che la neve ricopre il panelasciandone fiorire il profumoma sotto il manto miscuglia capziosità.Non è che acqua lapsus e mascheradel cielo che nega... The post Poesia Condivisa 2 N. 55: CESARE RUFFATO appeared first on Poesia 2.0.
    Annamaria Ferramosca

RSS punto critico

  • Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. Riprovare più tardi.

RSS Neobar

  • Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. Riprovare più tardi.

RSS in realta’ la poesia

  • Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. Riprovare più tardi.

RSS Carteggi Letterari – critica e dintorni

  • Nelle rapide in secca dell’autunno
  • Per un figlio
  • Per un figlio a Messina
  • La farfalla
  • Conversazioni con i morti
  • Hailalue! Certo, come no
  • Finché mi regge la carta. Incontro con Francesco Balsamo
  • primo tempo di un fuoritempo,come una domanda
  • La poesia del giorno: “Primavera, o nel tuo amore c’è il dolore di un fiume” -Yang Lian
  • L’Artè delle cinque: “La toilette” – Henri de Toulouse-Lautrec

RSS perigeion

  • Victor Oliveira Mateus, poesie ottobre 20, 2021
      traduzione di Marcela Filippi   A CASA o poema não é uma casa onde me instale com bagagens retortas sufocos uma casa com janelas entaipadas paredes com vidros e … Continua a leggere →
    ninoiacovella
  • Carlo Alberto Parmeggiani, Bestiarietà (della vita quotidiana) ottobre 15, 2021
    [Questo ironico ed erudito Bestiario è di prossima uscita, insieme al racconto Le hérisson di Roland Cailleux, in un libro bilingue italo-francese, nato dalla collaborazione della casa editrice romano-triestina Italo … Continua a leggere →
    grisdrago
  • Isola aperta, di Francesco Ottonello ottobre 10, 2021
    di Nino Iacovella Francesco Ottonello, cagliaritano di formazione letteraria e di famiglia d’arte (da poco è scomparso suo zio Antonello, famoso pittore e scultore isolano) confessa: questo libro è un … Continua a leggere →
    ninoiacovella
  • Sonnet Mondal, quattro poesie ottobre 5, 2021
                  Le poesie qui presentate sono tratte da Karmic Chanting (Copper Coin Publishing, 2018). Le traduzioni sono di Laura Corraducci. Si ringrazia Emilia Mirazchiyska … Continua a leggere →
    francescotomada
  • Gale Acuff: quanto dura l’eternità ottobre 1, 2021
    di Cupido Gale Acuff dice di scrivere molto («è patologico, temo») ma che «la vera scrittura comincia con la revisione». Confessa di non credere più nel “libro di poesie” ma … Continua a leggere →
    guidoq
  • Veronika Dintinjana, tre poesie settembre 25, 2021
            traduzioni di Michele Obit     Rembrandt van Rijn, avtoportret, 1669   Golo čelo je najsvetlejši del slike. Pogled je nekoliko utrujen, molčeč, kapa in sivi … Continua a leggere →
    francescotomada
  • Santos Domínguez Ramos, poesie settembre 20, 2021
    traduzione di Marcela Filippi MATERIAL INFLAMABLE(Visión de Caravaggio) Alguien sostiene un foco de luz caliente y rojasobre los figurantes. Al fondo flota un lienzoy pende el terciopelo sobre la sangre … Continua a leggere →
    ninoiacovella
  • Enrico De Lea, inediti settembre 15, 2021
        (dubbi)   nessun Natale, nessuna festa nelle case dei vecchi soli, l’albero rimasto a pezzi nei cartoni, le statuine nella cesta, la televisione a palla prima di dormire, … Continua a leggere →
    ninoiacovella
  • Maria Grazia Amati, Il bello della vita settembre 10, 2021
        di Vincenzo Di Maro Esistono autori che sembrano pensare per stagioni: giorni e versi si intrecciano in una sintassi abituale, gli uni mimati dagli altri. E’ il caso … Continua a leggere →
    ninoiacovella
  • Luis Alberto de Cuenca, poesie settembre 5, 2021
      traduzioni di Marcela Filippi   COLLIGE, VIRGO, ROSAS   Niña, arranca las rosas, no esperes a mañana. Córtalas a destajo, desaforadamente, sin pararte a pensar si son malas o … Continua a leggere →
    ninoiacovella

Crea un sito o un blog gratuito su WordPress.com.

loading Annulla
L'articolo non è stato pubblicato, controlla gli indirizzi e-mail!
Verifica dell'e-mail non riuscita. Riprova.
Ci dispiace, il tuo blog non consente di condividere articoli tramite e-mail.
Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: